วันพฤหัสบดี, ตุลาคม 13, 2548